日前，2024天津舞蹈文化藝術(shù)博覽會(huì)高峰論壇在津舉行。業(yè)內(nèi)人士齊聚一堂各抒己見(jiàn)，共同探究中國(guó)舞劇創(chuàng)作對(duì)傳統(tǒng)文化的挖掘與探索，以及中國(guó)舞劇與傳統(tǒng)文化緊密結(jié)合的必要性。

　　《朱鹮》《紅樓夢(mèng)》《只此青綠》《永不消逝的電波》……近年來(lái)，不少中國(guó)舞劇成為演藝市場(chǎng)中的“爆款”，中國(guó)舞劇在不斷探索與實(shí)踐中走向成熟。論壇上，著名劇作家、舞劇《朱鹮》《永不消逝的電波》編劇羅懷臻介紹了中國(guó)舞劇的發(fā)展歷程，他表示：“中華人民共和國(guó)成立以后，西方的芭蕾舞、現(xiàn)代舞逐漸引入，中國(guó)民族舞蹈也開(kāi)始進(jìn)入劇場(chǎng)，我們的舞劇誕生了。早先的中國(guó)舞劇創(chuàng)作就提倡民族化，一方面創(chuàng)作民族題材的芭蕾舞劇，另一方面以民族舞蹈元素創(chuàng)造我們自己的舞劇。本世紀(jì)初出現(xiàn)的《大夢(mèng)敦煌》《紅梅贊》等舞劇已開(kāi)始運(yùn)用現(xiàn)代形式，說(shuō)明中國(guó)舞劇已經(jīng)走向成熟?！?/p>

　　羅懷臻認(rèn)為，舞劇如今的火熱景象得益于幾個(gè)方面。首先是劇場(chǎng)的建設(shè)越發(fā)先進(jìn)，舞臺(tái)很有科技感，比如多媒體的運(yùn)用，密集的吊桿、升降的舞臺(tái)等，都給舞劇發(fā)展提供了可能；精湛的藝術(shù)、精良的制作也為舞劇提供了強(qiáng)大保障；同時(shí)，目前舞蹈界培養(yǎng)出的這批人才，基本是“70后”到“90后”，他們對(duì)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化更為親近。另外，舞劇因?yàn)闆](méi)有門戶之見(jiàn)，一直是一個(gè)發(fā)展中的藝術(shù)。羅懷臻表示，正是由于現(xiàn)在舞劇有了市場(chǎng)，有了劇場(chǎng)，有了人才，有了觀念，才有了今天的繁榮。

　　總覽近年走紅的舞劇劇目?jī)?nèi)容，“傳統(tǒng)文化”是個(gè)繞不開(kāi)的詞匯。羅懷臻說(shuō)：“當(dāng)中華文化處于現(xiàn)代文明的背景下，就又一次激活了傳統(tǒng)題材，因?yàn)椤焦糯浆F(xiàn)代，越民族越國(guó)際’。恰恰是在歷史題材、古代題材作品中，人們更能看到強(qiáng)烈的現(xiàn)代感。”

　　通過(guò)新思路、新形式推動(dòng)傳統(tǒng)文化的現(xiàn)代傳承，是當(dāng)前許多文藝創(chuàng)作者積極努力的事情?！爸挥屑t樓夢(mèng)·戲劇幻城”運(yùn)營(yíng)公司總經(jīng)理俞楓表示，《紅樓夢(mèng)》是中國(guó)古典文學(xué)中的高峰，怎樣讓這樣一本書“活”起來(lái)是項(xiàng)目設(shè)立的初衷。對(duì)傳統(tǒng)文化的挖掘要符合時(shí)代需要，形式上可以多樣化?！爸挥屑t樓夢(mèng)·戲劇幻城”中有21臺(tái)沉浸式演出，每一臺(tái)都很難界定它到底是什么類型，有的演出就像舞劇，因?yàn)槲璧覆恍枰Z(yǔ)言，是一種更多人都能欣賞的藝術(shù)方式，所以在作品中就有大量運(yùn)用。不拘泥于傳統(tǒng)表現(xiàn)形式，是對(duì)新作品最好的詮釋。傳統(tǒng)文化需要?jiǎng)?chuàng)新，現(xiàn)在有大量創(chuàng)新作品受到觀眾歡迎，觀眾的欣賞水平以及作品質(zhì)量都在提升。

　　從天津走出來(lái)的青年舞蹈家王亞彬曾學(xué)習(xí)中國(guó)古典舞多年，她表示這個(gè)過(guò)程讓她對(duì)傳統(tǒng)文化產(chǎn)生了強(qiáng)烈興趣也得到了滋養(yǎng)。王亞彬介紹，2009年她開(kāi)始創(chuàng)作“亞彬和她的朋友們”品牌作品，宗旨是“以世界語(yǔ)言講述中國(guó)故事，以中國(guó)元素呈現(xiàn)世界故事”?！肚嘁隆贰段饔巍酚蓙?lái)自不同國(guó)度的藝術(shù)家共同完成舞臺(tái)美學(xué)訴求，形成文化與創(chuàng)作理念的交流，屬于“以世界語(yǔ)言講述中國(guó)故事”，而根據(jù)易卜生同名作品改編的《海上夫人》則是“以中國(guó)元素呈現(xiàn)世界故事”，極簡(jiǎn)且寫意的舞臺(tái)，具有中國(guó)傳統(tǒng)舞臺(tái)語(yǔ)言風(fēng)格，以現(xiàn)代舞語(yǔ)匯和中國(guó)舞元素共同演繹北歐風(fēng)情，展現(xiàn)主人公的內(nèi)心世界。

　　天津市舞蹈家協(xié)會(huì)副主席、天津青年友好使者藝術(shù)團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)程悅，以該團(tuán)創(chuàng)作的帶有天津本土特色的《名媛風(fēng)華》以及與新疆和田地區(qū)合作排演的《山海情深》——“北京回信”等作品為例，從地域文化特色的角度出發(fā)，闡述了舞劇、歌舞劇創(chuàng)作中文化傳承與創(chuàng)新的理念。程悅表示：“中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化博大精深，是文藝創(chuàng)新的重要源泉，今后我們會(huì)繼承發(fā)揚(yáng)老一輩藝術(shù)家的精神，為中國(guó)舞蹈、舞劇的繁榮發(fā)展貢獻(xiàn)自己的力量?！保ㄓ浾?劉莉莉）

分享讓更多人看到